opium n. 鸦片;麻醉剂;起鸦片作用的事物;【动物;动物学】寄生群落。 opium den 鸦片窟,鸦片烟馆。 opium eating [smoking] 吸鸦片。 opium habit 鸦片烟瘾。 vt. 用鸦片处理。
chalk n. 1.白垩;粉笔。 2.用粉笔画的记号;〔英国〕(比赛)得分纪录,记入借方的款项。 3.〔美俚〕牛奶。 French chalk= tailor's chalk(裁缝划线用的)划粉。 coloured chalks 彩色粉笔。 (as) different as chalk from cheese = (as) like as chalk and [to] cheese 外貌相似实质不同,似是而非。 by a long chalk = by long chalks =〔英口〕by chalks 相差很多,强得多,好得多。 come up to (the) chalk 〔美俚〕够标准,好;重行开始。 make sb. walk a chalk 使人服从命令。 not know chalk from cheese 不辨黑白,不知好歹。 not to make chalk of one and cheese of the other 公平待遇,一视同仁,毫无偏袒。 stump one's chalk = walk one's chalk 〔俚语〕走掉,逃走。 walk the chalk 〔俚语〕笔直地走〔不醉的表现〕;严格遵守公共秩序;行为正派。 vt. 1.用粉笔写[记下]。 2.用白垩粉擦;使苍白。 3.打…的图样。 chalk it up 公布,公告。 chalk on a barn door 〔美口〕大概算一算。 chalk out 1. 标出。 2. 打样;设计。 chalk up 1. 用粉笔记下(分数、货账等);用粉笔写(在墙上等)。 2. 把…归因于… (to)。 3. 增多(利益等)。 4. 〔美国〕提高(价格);赊出。 5. 达到,得到。